หรือว่าวซิงกิงไคท์ Singing kite เป็นการเรียกว่าวที่มีคันสายให้เกิดเสียงเช่น
ว่าวฝรั่งประเภท ฮัมมิงไคท์ที่มีชื่อคือ เบอร์มิวด้าไคท์ (Bermuda kite) เป็นว่าวทรงแปดเหลี่ยมหลายสีมีฮัมเมอร์
(Hummer) ที่ทำให้เกิดเสียง 1 คู่ทรงสามเหลี่ยมที่หัวว่าว (Peter
Backeberg. 2022: online) ส่วนไทยเป็นสายคันธนูติดที่ว่าว ไทยจึงเรียกว่า ว่าวดุ๊ยดุ่ย
ตามเสียง หรือว่าวสนู ตามที่มีคันธนูติดที่หัวว่าว ที่ตรงกับภาษาเขมรว่า ขะแลงไอก์
(ខ្លែងឯក) yoke kite คือว่าวแอก (អាំង ជូលាន. 2017: online) เบงกาลี: ด๊าวส์ ฆูริ ঢাউস ঘুড়ি ซึ่งโดยมากทำเป็นรูปนกจึงเรียกว่า จิลฆูริ চিল ঘুড়ি (ว่าวนกอินทรี) และว่าวสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่เรียกว่า กูยาริ ฆูริ কুয়ারি ঘুড়ি เป็นว่าวเหมือง หรือ จอง ฆูริ চং ঘুড়ি (ว่าวช่อง) คล้ายช่องคันนาข้าวก็ติดติดฮัมเมอร์ (Hummer) หรือสนูด้วย (সানজিদা রুমি. 2018: online)
ขณะที่ภาษาฮินดีและสันสกฤต มีคำว่า ปะตังคะ पतंग แปลว่าว่าว ซึ่งปัจจุบันอินเดียในภาคอื่นนิยมแต่ว่าว ตุ๊ก-กล ปะตังคะ तुक्कल पतंग ที่รูปทรงคล้ายว่าวจุฬาของทางภาคใต้ของไทยหรือว่าวกาปัลของมาเลเซียมากกว่า
และไม่นิยมติดฮัมเมอร์หรือสนูไว้ที่หัวว่าว กับว่าวตวา ปะตังคะ तवा पतंग มีลักษณ์คล้ายว่าวปักเป้าแต่มีขากบเล็กแปะที่ส่วนหางว่าว (Ravi
Magazine. 2018: online)
ส่วนที่ประเทศญี่ปุ่น มีว่าวสมัยเอโดะ ที่เรียกว่า เอโดะ ดาโกะ (江戸凧) ซึ่งเป็นว่าวขนาดทรงสี่เหลี่ยมด้านเท่าขนาดใหญ่วาดลายสวยงามที่นิยมติดฮัมเมอร์ไว้ที่ส่วนหัวทำให้เกิดเสียงดังเวลาขึ้นว่าว
และมีว่าวขนาดเล็กคือว่าวผึ้ง (ฮาชิ-ดาโกะ 蜂凧) ว่าวจักจั่น (เซมิ-ดาโกะ セミ凧) ที่ติดฮัมเมอร์ไว้ที่ส่วนหัวโดยชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าฮัมเมอร์หรือสนูเหล่านี้ได้อิทธิพลมากจากว่าวของอาเซียน
(Gabi Greve. 2015: online)
เบอร์มิวด้าไคท์ (Bermuda kite)
from: Jonathan Bell. 2020: online
ขะแลงไอก์ (ខ្លែងឯក)
from: អាំង ជូលាន. 2017: online
from: Natural Fishing BD. 14 May 2020: online
from: Bilal Hassan. 2015: online
from: Bilal Hassan. 2015: online
from: Nilo Vélez. 1998: online
from: Nilo Vélez. 1998: online
from: Nilo Vélez. 1998: online
Bilal Hassan. (2015). Basant – Kite Flying Spring
Festivity in Lahore. (online). from: https://www.locallylahore.com/basant-lahore-kite-flying/.
Gabi Greve. (2015). Kites of Japan. (online). from: https://omamorifromj apan.blogspot.com/2015/01/kites-of-japan.html. [2022/9/16].
Jonathan Bell. (2020). Thomson says sorry for kite
confrontation. (online). the royalgazette. from: https://www.royalgazette.com/other/news/article/20200401/thomson-says-sorry-for-kite-confrontation/.
Natural Fishing BD. (14 May 2020). ঢাউস ঘুড়ি বানানোর সম্পূর্ণ নিয়ম | How to make
Beautiful Dahus Kite- Full Method. (youtube). from: https://www.youtube.com/watch?v=jk-Qzi7gmbk.
Nilo Vélez. (1998). The great works of nagoya koryu. (online). from: https://www.kiteplans.org/planos/koryu/koryu.html. [2022/9/16].
._________. (1998). This is an Edo-Kite. (online). from: https://www.kiteplans.org/planos/edo5/edo5.html. [2022/9/16].
Peter
Backeberg. (2022). The Bermuda Kite. (online). from: https://www.thebermudian.com/culture/the-consummate-bermudian/the-ber
muda-kite/.
Ravi
Magazine. Different Kinds of Kites for Basant in Pakistan. (2018).
(online). from: https://www.ravimagazine.com/different-kinds-of-ki
tes-for-basant-in-pakistan/. [2022/9/16].
អាំង ជូលាន. (2017). ខ្លែងឯក. (online). យសោធរ ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ខ្មែរ (Yosothor for khmer cultures) from:
https://www.yosothor.org/publications/khm er-
renaissance/chapter-seven/klaeng-ek.html .
সানজিদা রুমি. (2018). পৌষ সংক্রান্তি পুরনো ঢাকার এক ঐতিহ্যবাহী ঘুঁড়ি উড়ানোর উৎসব. (online). আলোক রেখা দীপ্ত প্রজ্ঞার অ ন্বেষণে. from: https://www.alokrekha.com/2016/12/blog-post_
19.html.
