วันอังคารที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2563

ศัพท์ควรรู้เกี่ยวกับโควิด 19 (ปี 63)


1) โควิด 19 คือ Coronavirus disease 2019 (โคโรนาไวรัส ดิซีซ ทูทาวซันนายทีน) หริอ COVID-19 ( โควิด 19) มีชื่อเรียกอื่นคือ โคโรนาไวรัส (ชื่อกลุ่มไวรัสที่มีปุ่มหนามคล้ายมงกุฎ เช่น ไวรัสซาร์ส SARS ไวรัสเมอร์ส MERS ไวรัสโควิด 19 ซึ่งเป็นชื่อกลุ่มย่อย ๆ) , ไวรัสอู่ฮั่น (เรียกตามชื่อเมืองในประเทศจีนซึ่งมีผู้พบผู้ติดเชื้อครั้งแรก) , ไวรัสจีน เรียกตามประธานาธบดีสหรัฐอเมริกา "โดนัลด์ ทรัมป์ (donald trump)" ซึ่งต่อมาชื่อนี้ได้รับการต่อต้านว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ 
    โดยมากเชื้อไวรัสชนิดนี้มีสายพันธุกรรมคู่เดียวคือ RNA ที่เข้าไปเกาะกับสายพันธุกรรมคู่ในสิ่งมีชีวิตที่เป็น DNA แล้วขยายพันธุ์ตัวของมันเองในสิ่งมีชีวิต

2) ซากเชื้อ (วาทกรรมใหม่) น่าจะมาจากคำว่า killed virus (คิลเล็ด ไวรัส หมายถึงไวรัสที่ถูกฆ่า) หรือ inactivated virus (อินเอคทิเวเอ็ด ไวรัส หมายถึงไวรัสที่ไม่ทำงาน) ถ้านำมาใช้ว่า "ไวรัสที่ตรวจพบในผู้ป่วยที่เคยคิดว่าหายป่วยแล้ว เชื่อว่าเป็นจำนวนไวรัสที่น้อย หรือตายแล้วไม่ก่อให้เกิดการติดโรคอีก?" 


3) Vaccine (วัคซีน) ผลิตภัณฑ์ชีวภาพที่อาจจะสร้างขึ้นจาก เชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัสที่ถูกฆ่า หรือทำให้มีฤทธิ์อ่อนแรง ไม่เป็นพิษกับร่างกาย หรือลดจำนวนเชื้อโรคนั้น ๆ ลงจนไม่ก่อโรค แล้วสามารถใช้ฉีดเข้าสู่ร่างกายได้อย่างปลอดภัย เพื่อกระตุ้นให้ร่างกายสร้างภูมิคุ้มกันโรคต่าง ๆ

- The live attenuated virus vaccine (เดอะ ไลฟ์ เอตเทนนูเอ็ด ไวรัส วัคซีน) คือวัคซีนที่ถูกสร้างมาจากเชื้อไวรัสที่มีชีวิตแต่ถูกลดปริมาณลงไม่ทำให้ก่อโรค ต้องคำนวนให้ดีเพราะอาจจะกลับทำให้เกิดโรคได้

- The inactivated virus vaccine (เดอะ อินเอคทิเวเอ็ด ไวรัส วัคซีน) คือวัคซีนที่สร้างจากเชื้อไวรัสที่ตายแล้ว และไม่ถูกทำให้เป็นพิษกับร่างกาย แต่ร่างกายก็อาจจะไม่สร้างภูมิคุ้มกันได้ดีเท่าแบบใช้เชื้อที่มีชีวิต แต่โดยมากไม่เสี่ยงทำให้เกิดโรคจากเชื้อที่ฉีด

4) Social Distancing (โซเชียว ดิสแคนซิ่ง ) คือการเว้นระยะห่างระหว่าวบุคคล มาจาก Social เกี่ยวกับสังคม และ Distancing การปลีกตัว

5) Plusma (พลาสมา) สถานะหนึ่งของสสาร หรือของเหลวภายในเซลล์ นม หรือเลือด โดยพลาสมาที่พบภูมิต้านทานไวรัสมักมาจากเลือดของผู้เคยติดไวรัสนั้น ๆ

6) นักรบเสื้อกาวน์ คำว่าเสื้อกาวน์ในภาษาอังกฤษคือ hospital gown (ฮอสปิทอล กาวน์) คือเสื้อยาวคลุมถึงเข่าของผู้ป่วย แต่ก็มีเสื้อแบบเดียวกันที่แพทย์หรือหมอใช้ในห้องผ่าตัดหรือฉุกเฉินที่เรียกว่า doctor gown (ด็อกเตอร์ กาวน์) หรือ Hospital Doctor Surgical Gown (ฮอสปิทอล ด็อกเตอร์ เซอจิเกิล กาวน์) 

7) นักรบชุดขาว คำว่าชุดขาว เป็นคำแปลมาจากคำว่า white coat (ไวท์โคท) หมายถึงชุดสูทยาวสีขาวที่หมอใส่เวลาตรวจโรค เพราะช่วงปลายคริสตวรรษที่ 19 สีขาวเป็นตัวแทนความสะอาดและถูกนำมาใช้ในวงการแพทย์และสาธารณสุขที่กำลังเฟื่องฟู ทำให้ชุดครุยสีขาวจึงถูกเลือกใช้สำหรับที่นักศึกษาแพทย์เมื่อสำเร็จการศึกษาในสถาบันการแพทย์ต่าง ๆ ดังนั้นนักรบเสื้อกาวน์และนักรบชุดขาวจึงหมายถึง หมอ หรือบุคลากรทางการแพทย์ต่าง ๆ

8) Lock down (ล็อคดาวน์) ปิดประเทศ หรือ ปิดเมือง

9) Curfew (เคอร์ฟิว) เป็นคำสั่งกำหนดเวลาใช้ข้อบังคับบางอย่าง โดยปรกติเป็นการกำหนดเวลาให้บุคคลต้องอยู่ภายในเคหสถาน หรือให้ปิดทำการสำนักงานบางประเภท และผู้ออกคำสั่งดังกล่าวมักเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ โดยผู้ฝ่าฝืนจะได้รับโทษทางกฎหมายต่าง ๆ ในช่วงเวลานั้น

10) Herd Immunity (เฮิร์ด อิมมูนิตี้) หรือการสร้างภูมิคุ้มกันหมู่ (มาจากคำว่า Herd ฝูงสัตว์ หมู่ +Immunity ภูมิคุ้มกัน) คือทฤษฎีที่เชื่อว่าถ้ามีผู้ติดเชื้อโรคเป็นจำนวนมากแล้ว ร่างกายคนส่วนใหญ่จะสร้างภูมิคุ้มกันขึ้นได้เองทำให้ผู้คนที่เหลือรอดไม่ติดเชื้อ ซึ่งทฤษฎีนี้มีจุดอ่อนตรงที่ก่อนที่ร่างกายมนุษย์จะสร้างภูมิคุ้มกันขึ้นได้เองอาจจะทำให้มีผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก

11) Video Conference (วิดีโอคอนเฟอเรนซ์) คือการประชุมผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ ระบบการประชุมทางไกลหรือออนไลน์ผ่านจอภาพ

12) E-learning (อีเลินนิ่ง) คือการเรียนในลักษณะที่ใช้การถ่ายทอดเนื้อหาด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆไม่ว่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ แท็บเล็ต ผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ออนไลน์ต่าง ๆ ทางสัญญาณโทรทัศน์ หรือ สัญญาณดาวเทียม (Satellite) ฯ ร่วมถึงโปรแกรมออฟไลน์ในแผ่นซีดี

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น